أدخل نوع الأنسولين والجرعة التي وصفها الطبيب البيطري، ثم نوع الحقنة المتوفرة لديك. تعرض الأداة التدريجة التي يجب السحب حتى تصل إليها، وتنبهك إذا كانت الحقنة لا تتطابق مع الأنسولين.
أداة تعليمية فقط. تحوّل جرعة سبق أن وصفها طبيب بيطري، ولا تختار الجرعة ولا تغيّرها. استخدم دائمًا الحقنة أو القلم الذي يوصي به طبيبك البيطري لنوع الأنسولين الخاص بك.
اقرأ التركيز على القارورة أو العلبة: U-40 تعني 40 وحدة دولية لكل mL، و U-100 تعني 100 وحدة دولية لكل mL.
اكتب الجرعة بالوحدات الدولية كما كتبها طبيبك البيطري تمامًا. لا تقترح الأداة أي جرعة.
نوع الحقنة مطبوع على أسطوانتها أو على العبوة: U-40 أو U-100.
تظهر لك التدريجة التي تسحب حتى تصل إليها، والحجم بوحدة mL، وتحذير إذا كانت الحقنة والأنسولين غير متطابقين.
الأنسولين البيطري من نوع U-40. ومعظم أنواع الأنسولين البشري التي يصفها الأطباء البيطريون للقطط والكلاب من نوع U-100. يجب أن يتساوى تركيز الأنسولين مع تدريج الحقنة.
| الأنسولين | النوع | التركيز | الحقنة المناسبة |
|---|---|---|---|
| Vetsulin (الولايات المتحدة) / Caninsulin (الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة، أستراليا) | أنسولين لِنتي خنزيري، بيطري، للكلاب والقطط | 40 وحدة دولية/mL | U-40 أو VetPen |
| ProZinc | أنسولين البروتامين والزنك (PZI)، بيطري، للقطط والكلاب | 40 وحدة دولية/mL | U-40 |
| Lantus (غلارجين) | أنسولين بشري، يوصف غالبًا للقطط | 100 وحدة دولية/mL | U-100 |
| Toujeo (غلارجين) | أنسولين بشري | 300 وحدة دولية/mL | بالقلم فقط، ولا يُستبدل بـ Lantus |
| Levemir (ديتيمير) | أنسولين بشري، أُوقف تسويقه في الولايات المتحدة بعد 31 ديسمبر 2024 | 100 وحدة دولية/mL | U-100 |
| Humulin N / Novolin N (NPH) | أنسولين بشري | 100 وحدة دولية/mL | U-100 |
تشير شركة Merck Animal Health إلى أن حقن U-100 تعطي أقل من نصف جرعة Vetsulin المطلوبة. ويتوفر قلم VetPen الخاص بـ Vetsulin و Caninsulin بإصدارين: 8 وحدات دولية (بخطوات 0.5 وحدة دولية) و16 وحدة دولية (بخطوات وحدة دولية واحدة).
تدريجة الحقنة تمثل حجمًا وليس كمية من الأنسولين. في حقنة U-100 تساوي التدريجة الواحدة 0.01 mL، وفي حقنة U-40 تساوي 0.025 mL. ولا تدل التدريجات على وحدات الأنسولين إلا إذا كان للحقنة والأنسولين التركيز نفسه.
من علامات نقص سكر الدم: الضعف، والارتعاش، والمشي المترنح، والتشوش، والنوبات التشنجية. إذا لاحظتها فاتصل فورًا بطبيبك البيطري أو بعيادة طوارئ بيطرية.
تقدم إرشادات AAHA قاعدة بسيطة: استخدم دائمًا حقنة U-40 مع أنسولين U-40، وحقنة U-100 مع أنسولين U-100. استعمل المحول للتحقق فقط، أو عندما يطلب منك طبيبك البيطري استخدام حقنة معينة.
الحجم المطلوب سحبه:
الحجم (mL) = الجرعة (وحدة دولية) ÷ تركيز الأنسولين (وحدة دولية/mL)التدريجة على الحقنة:
التدريجات = الجرعة (وحدة دولية) × تدريج الحقنة ÷ تركيز الأنسولينعند تطابق الحقنة والأنسولين يكون المعامل 1 وتساوي التدريجة الجرعة. أنسولين U-40 في حقنة U-100 يعطي معاملًا قدره 2.5، وأنسولين U-100 في حقنة U-40 يعطي معاملًا قدره 0.4.