Indica la insulina y la dosis que te recetó tu veterinario y, después, la jeringa que tienes. La herramienta muestra hasta qué marca cargar y te avisa si la jeringa no corresponde a la insulina.
Herramienta solo educativa. Convierte una dosis que un veterinario ya ha recetado. No elige ni modifica ninguna dosis. Usa siempre la jeringa o la pluma que tu veterinario recomiende para tu insulina.
Lee la concentración en el vial o en la caja: U-40 significa 40 UI por mL y U-100 significa 100 UI por mL.
Escribe la dosis en unidades internacionales (UI), exactamente como la anotó tu veterinario. La herramienta nunca sugiere una dosis.
El tipo de jeringa viene impreso en el cuerpo de la jeringa o en el envase: U-40 o U-100.
Ves la marca hasta la que cargar, el volumen en mL y un aviso si la jeringa y la insulina no coinciden.
Las insulinas veterinarias son U-40. La mayoría de las insulinas humanas que los veterinarios recetan para gatos y perros son U-100. La concentración de la insulina y la escala de la jeringa deben ser las mismas.
| Insulina | Tipo | Concentración | Jeringa correspondiente |
|---|---|---|---|
| Vetsulin (EE. UU.) / Caninsulin (UE, Reino Unido, Australia) | Insulina porcina lenta, veterinaria, perros y gatos | 40 UI/mL | U-40 o VetPen |
| ProZinc | Insulina protamina zinc (PZI), veterinaria, gatos y perros | 40 UI/mL | U-40 |
| Lantus (glargina) | Insulina humana, recetada sobre todo en gatos | 100 UI/mL | U-100 |
| Toujeo (glargina) | Insulina humana | 300 UI/mL | Solo pluma, no intercambiable con Lantus |
| Levemir (detemir) | Insulina humana, retirada en EE. UU. después del 31 de diciembre de 2024 | 100 UI/mL | U-100 |
| Humulin N / Novolin N (NPH) | Insulina humana | 100 UI/mL | U-100 |
Según Merck Animal Health, las jeringas U-100 administran menos de la mitad de la dosis necesaria de Vetsulin. La VetPen para Vetsulin y Caninsulin existe en dos versiones: 8 UI (pasos de 0,5 UI) y 16 UI (pasos de 1 UI).
Una marca de la jeringa es un volumen, no una cantidad de insulina. En una jeringa U-100, una marca equivale a 0,01 mL. En una jeringa U-40, una marca equivale a 0,025 mL. Las marcas indican unidades de insulina solo cuando la jeringa y la insulina tienen la misma concentración.
Los signos de hipoglucemia incluyen debilidad, temblores, marcha tambaleante, desorientación y convulsiones. Si los observas, contacta de inmediato con tu veterinario o con una clínica de urgencias.
Las guías de la AAHA dan una regla sencilla: usa siempre una jeringa U-40 con insulina U-40 y una jeringa U-100 con insulina U-100. Usa el conversor solo para comprobar, o cuando tu veterinario te indique usar una jeringa concreta.
Volumen a cargar:
Volumen (mL) = Dosis (UI) ÷ Concentración de la insulina (UI/mL)Marca en la jeringa:
Marcas = Dosis (UI) × Escala de la jeringa ÷ Concentración de la insulinaCon una jeringa y una insulina compatibles, el factor es 1 y la marca es igual a la dosis. La insulina U-40 en una jeringa U-100 da un factor de 2,5. La insulina U-100 en una jeringa U-40 da un factor de 0,4.