Une graduation de seringue correspond à un volume, pas à une quantité d'insuline. Sur une seringue U-100, une graduation vaut 0,01 mL. Sur une seringue U-40, une graduation vaut 0,025 mL. Les graduations n'indiquent des unités d'insuline que si la seringue et l'insuline ont la même concentration.
- Insuline U-40 dans une seringue U-100 : si vous prélevez jusqu'au chiffre prescrit, votre animal ne reçoit que 40 % de la dose. Exemple : 4 graduations de Vetsulin sur une seringue U-100 donnent 1,6 UI au lieu de 4 UI. Le diabète reste mal équilibré.
- Insuline U-100 dans une seringue U-40 : votre animal reçoit 2,5 fois la dose. Exemple : 4 graduations de Lantus sur une seringue U-40 donnent 10 UI au lieu de 4 UI. Cela peut provoquer une hypoglycémie sévère.
Les signes d'hypoglycémie sont notamment une faiblesse, des tremblements, une démarche chancelante, une désorientation et des convulsions. Si vous les observez, contactez immédiatement votre vétérinaire ou une clinique d'urgence.
Les recommandations de l'AAHA donnent une règle simple : utilisez toujours une seringue U-40 avec une insuline U-40, et une seringue U-100 avec une insuline U-100. N'utilisez le convertisseur que pour vérifier, ou lorsque votre vétérinaire vous demande d'utiliser une seringue précise.